Historiska tyger i moderna möbler och interiörer | Historic fabrics furnishing a modern Swedish interior

Text och foto: Laila Durán.

Ofta händer det att vi får mail och brev med bilder på kläder och inredningsdetaljer från våra kunder. Det är otroligt roligt och inspirerande att få ta del av alla idéer och ibland dyker det upp ovanliga förfrågningar. T.ex. när en av våra kunder ville ha det handmålade kattunet RANKA pink till sin nya soffa, stol och pall. Vi specialtryckte mönstret på en kraftig canvas och lät måla detaljerna. Det fantastiskt fina resultatet kan ni se här.


I det ljusa vardagsrummet med betsade bjälkar i taket står sittgruppen klädd i RANKA pink. I soffan ligger en pälspläd fodrad med sidenet CELADON brun. Höga dörrar ut till trädgården släpper in ljuset och den öppna spisen ger ett ombonat intryck.


Serveringsfatet i samma RANKA design beställdes för att matcha möblemanget.
Liknande fat kommer att finnas till försäljning på vår hemsida från 1 maj. I fönstret hänger gardiner i sidenet SIPPA.

Familjen Malmgren, som hade besökt vårt show-room vid flera tillfällen, beslutade att använda våra historiska tyger till inredningen av sitt nya hem. Med hjälp av en lokal möbeltapetserare kläddes ärvda stolar och fåtöljer och en söt liten snidad soffa i tygerna FLORAKONVALJ och VIOLA. En duktig sömmerska sydde en matchande lampskärm till KONVALJ-fåtöljen och gardiner i SIPPA och LINNEA ramade in de stora fönstren i vardagsrum och kök. I sovrum och hall hänger gardiner i det broderade sidenet ROCOCO och enfärgad dupion.

När alla möblerna var på plats fick vi en inbjudan att komma och titta på resultatet. Det är så roligt för oss att se de tyger vi jobbar med dagligen i så fint arbetade möbler och i ett otroligt smakfullt urval. Vi tackar Familjen Malmgren för att vi fick lov att fotografera och hoppas detta ska inspirera våra läsare till nya användningsområden för våra textilier.

 


 

We often receive e-mail and letters from our customers with pictures of clothes and furnishing details made from Duran Textile historic textile collection. Receiving ideas for the uses of our fabrics are inspiring and brings us great joy. Sometimes we get unusual requests. One was when a customer wished to use the hand painted cotton RANKA pink for a new suit of sofa armchair and footstool. We made a special order and printed the design on a heavy canvas and had the details painted by hand. Here you can see the grandiose result.


The lounge suite covered in RANKA pink is placed in the bright lit living room where dark stained beams supports the ceiling. In the sofa is placed a fur blanket lined with the silk CELADON brown. Lofty doors facing the garden let the sun light in and the open stove gives the interior a snug appearance.


The serving plate in the same RANKA design was ordered to match the furniture. Similar plates and trays will be for sale on our homepage from 1st of May. In the window there are curtains in the printed silk SIPPA.

The Malmgren family, who visited our show-room several times, decided to use our historic fabrics for the furnishing of their new house. A local upholsterer dressed the inherited furniture: chairs, armchairs and a delicate sofa, in the silks FLORAKONVALJ and VIOLA. A skilled seamstress made a lamp shade matching the KONVALJ-armchair. Curtains in printed silk SIPPA and LINNEA frame the high windows in the living room and the kitchen. In the bed room the curtains are made from the embroidered silk ROCOCO and plain dupion silk.

When all the furniture was in place we were invited to come and see the result. It is a great joy to see the fabrics we handle daily used in these high quality pieces of furniture in such a tasteful selection. Our thanks to the Malmgren family for allowing us to make these photos of their home which we hope will be an inspiration for our customers finding new ways to use our textiles.

 

 

 

 

Denna sidan använder cookies, genom att fortsätta godkänner du användandet av cookies.